0
0
From the Desk of the NACAC President
7 April 2020
Dear Friends
Today, 7 April 2020, we join the rest of the international community in observing World Health Day, as designated by the World Health Organisation (WHO). 2020 is the International Year of the Nurse and the Midwife. However, we are very much aware that we are in the midst of a global pandemic, COVID-19, with which the world’s most scientific minds are yet to adequately come to terms and the entire medical fraternity are on the front lines of the battle to save lives.
We watch in awe and much sadness at our television screens as the news channels count the ever-increasing numbers of cases, deaths and recoveries across the globe. We observe that the pandemic does not discriminate between persons and are compelled to exercise caution and adhere to all health advisories.
We are nonetheless amazed by the tremendous commitment and incredible sacrifices shown by the doctors, nurses, midwives and all categories of healthcare providers, across the world. Daily, they all put their own lives at risk in pursuit of saving the lives of others.
In the NACAC region we are facing the brunt of the virus. Our largest member, the USA, has the largest number of cases for any country in the world and the number of deaths is increasing daily. This brings us much pain. We are concerned about the numbers we are seeing in Dominican Republic, Canada, Mexico, Guatemala, Costa Rica, Cuba and Puerto Rico through to Jamaica, Trinidad and Tobago, Cayman Islands and our smallest members, Anguilla, St Kitts and Nevis. None of our members have been spared.
All of NACAC, athletes, coaches, technical officials, administrators and volunteers, today, say a most sincere, thank you, to our medical fraternity – doctors, nurses, midwives, et al. We applaud you all for the work you have done and continue to do for the peoples of the countries we represent and for whom you care so dearly. Some of our elite athletes have done videos expressing their gratitude to you and your counterparts across the world as part of our support for and appreciation of your work.
We remember all you and your families in our prayers as we ask for your protection, good health and the strength to continue your remarkable work. May God richly bless you each and every day of your lives.
Today, World Health Day 2020, NACAC appeals to all of its members to join with us in celebrating our healthcare providers. We once more urge all our stakeholders to heed the advice of our medical fraternity and adhere to the established protocols aimed at enhancing our capacity to defeat COVID-19.
Mike Sands
NACAC President
Del escritorio del Presidente de NACAC
Queridos amigos
Hoy, 7 de abril de 2020, nos unimos al resto de la comunidad internacional para celebrar el Día Mundial de la Salud, según lo designado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). 2020 es el Año Internacional de la Enfermera y la Matrona. Sin embargo, somos muy conscientes de que estamos en medio de una pandemia global, COVID-19, a la que las grandes mentes científicas del mundo deben aún de terminar de entender y toda la fraternidad médica está en la primera línea de la batalla para salvar vidas.
Observamos con asombro y mucha tristeza nuestras pantallas de televisión mientras los canales de noticias cuentan el número cada vez mayor de casos, muertes y recuperaciones en todo el mundo. Observamos que la pandemia no discrimina entre personas y se ven obligados a actuar con precaución y cumplir con todos los protocolos para el cuidado de su salud.
Sin embargo, estamos sorprendidos por el tremendo compromiso y los increíbles sacrificios mostrados por los médicos, enfermeras, parteras y todos los demás proveedores de atención médica en todo el mundo. Todos los días arriesgan sus propias vidas en busca de salvar la vida de los demás.
En la región NACAC nos enfrentamos a la peor parte del virus. Nuestro miembro más grande; Estados Unidos, tiene el mayor número de casos del mundo y el número de muertes aumenta a diario. Esto nos trae mucho dolor. Nos preocupan los números que vemos en República Dominicana, Canadá, México, Guatemala, Costa Rica, Cuba y Puerto Rico hasta Jamaica, Trinidad y Tobago, Islas Caimán y nuestros miembros más pequeños, Anguila, San Cristóbal y Nieves. Ninguno de nuestros miembros se ha librado.
Todos en NACAC; atletas, entrenadores, oficiales técnicos, administradores y voluntarios, hoy, agradecemos sinceramente a nuestra fraternidad médica: médicos, enfermeras, parteras, entre otros. Los aplaudimos a todos por el trabajo que han hecho y siguen haciendo por los pueblos de los países que representamos y a quienes tratan con tanta dedicación. Algunos de nuestros atletas élite han hecho videos expresando su gratitud a ustedes en todo el mundo como parte de nuestro apoyo y aprecio hacia su trabajo.
Recordamos a todos ustedes y a sus familias en nuestras oraciones y pedimos por su protección, buena salud y la fortaleza para continuar su notable trabajo. Que Dios los bendiga abundantemente cada día de sus vidas.
Hoy, Día Mundial de la Salud 2020, NACAC hace un llamado a todos sus miembros para que se unan a nosotros a celebrar a nuestros proveedores de atención médica. Una vez más, instamos a todos nuestros miembrosa prestar atención a los consejos de nuestra comunidad médica y cumplir con los protocolos establecidos destinados a mejorar nuestra capacidad para derrotar a COVID-19.
Mike Sands
Presidente de NACAC
