FROM THE DESK OF THE PRESIDENT OF NACAC
JANUARY 2020
Dear Friends
It is with great pleasure that I begin this year by extending most sincere best wishes for 2020 on behalf of the NACAC Council and myself.
2020 is a very important year for all of us as the new Executive begins to face the immense challenges before us. We are not re-inventing the wheel in respect of athletics in our Area. Instead, we are building on the very rich legacy that has been so carefully constructed by those who have served us since our establishment.
We begin with the official opening of the NACAC Headquarters which are located at the Thomas A Robinson National Stadium in Nassau, Bahamas on Tuesday 14 January 2020. World Athletics President, Lord Sebastian Coe, will be in attendance and deliver the feature address. Prior to this, however, there will be a NACAC Council Meeting on Monday 13 January, at which several important matters for the tenure of the new Council will be discussed.
NACAC continues to be the undoubted leader in World Athletics and our aim is to consolidate and improve on this in the future. This means ensuring that our athletes are at the centre of all of our development plans while facilitating the enhancement of the capacities of our coaches, technical officials and administrators throughout our Area.
On behalf of the NACAC Council I congratulate all of the leaders in our Area for your continued commitment to our sport and the pursuit of excellence at every level. We have much to be grateful for and we are assured of even greater progress because we are also resolute in our desire to continue working as a team.
The NACAC Council has a good mix of experienced and young persons whom you have elected to serve you for the next several years. We are hopeful that we can be responsive to your needs, understanding that communication offers the greatest guarantee of success in our collective decision-making and execution of our plans, strategies and programmes.
With all of you, we look forward to 2020 with optimism and pride, confident that at the end of it we will all be in a better place in respect of our sport.
ESPAÑOL
DESDE EL ESCRITORIO DEL PRESIDENTE DE NACAC
ENERO 2020
Queridos amigos
Es un gran placer comenzar este año extendiendo los más sinceros deseos para 2020 en nombre del Consejo de NACAC y del mío propio.
2020 es un año muy importante para todos nosotros, ya que el nuevo Comité Ejecutivo comienza a enfrentar los inmensos desafíos que tenemos por delante. No estamos reinventando la rueda con respecto al atletismo de nuestra área. En cambio, estamos construyendo sobre el rico legado que tan cuidadosamente ha sido construido por aquellos que nos han servido desde nuestra fundación.
Comenzamos con la inauguración oficial de la sede de NACAC, que se encuentra en el Estadio Nacional Thomas A Robinson en Nassau, Bahamas, el martes 14 de enero de 2020. El Presidente de World Athletics (WA), Lord Sebastian Coe, asistirá y pronunciará el discurso principal. Antes de esto, se realizará la reunión del Consejo de NACAC el lunes 13 de enero, en la que se discutirán varios asuntos importantes por parte del nuevo Consejo.
NACAC continúa siendo el líder indudable en el atletismo mundial y nuestro objetivo es consolidar y mejorar esto en el futuro. Esto significa garantizar que nuestros atletas estén en el centro de todos nuestros planes de desarrollo y, al mismo tiempo, facilitar la mejora de las capacidades de nuestros entrenadores, oficiales técnicos y administradores en toda nuestra Área.
En nombre del Consejo NACAC, felicito a todos los líderes de nuestra área por su continuo compromiso con nuestro deporte y la búsqueda de la excelencia en todos los niveles. Tenemos mucho por lo que estar agradecidos y estamos seguros de un progreso aún mayor porque también estamos decididos y es nuestro deseo continuar trabajando en equipo.
El Consejo de NACAC tiene una buena combinación de personas con experiencia y jóvenes y que ustedes han elegido para servirles durante los próximos años. Tenemos la esperanza de poder responder a sus necesidades, entendiendo que la comunicación ofrece la mayor garantía de éxito en nuestra toma de decisiones colectiva y la ejecución de nuestros planes, estrategias y programas.
Con todos ustedes, esperamos el 2020 con optimismo y orgullo, confiando en que al final todos estaremos en un lugar mejor con respecto a nuestro deporte.