1
0
30 December 2020
Dear Friends
On behalf of the NACAC Council and staff I extend the very best wishes for 2021 to your respective and broader athletics families.
I greet you with immense optimism for the future because I am confident that we will overcome the pandemic that challenged us throughout 2020 but which, nonetheless, did not dissuade us from marching forward to complete the tremendous work recorded in our latest edition of our weekly Bulletin, “This Week in NACAC”, dated 28 December 2020.
Just as some of our member federations were steadfast and organised competitions in 2020, we expect that our indomitable spirit, commitment and creativity will enable many more to host events for their athletes in 2021.
Our athletes have shown that nothing would stand in their way as they prepare to give good account at the re-scheduled Summer Olympics in Tokyo, Japan. They are also committed to helping us lift our Area Championships, the NACAC Open, to among the best in the world. Our Juniors will continue to exhibit excellence at the CARIFTA Games, Pan American Junior Championships and the Inaugural Pan American Junior Games.
Our Commissions and Working Groups have already mapped out the road ahead for their respective mandates and our member stakeholders have understood our collective resolve to maintain our leadership on the field of competition in our sport.
The NACAC Council and I are extremely proud of the devotion for our sport exhibited by every one of our members in 2020 and we are confident that together, we would establish new milestones in 2021.
Let us each continue to do our part to eradicate COVID-19 and encourage others to do likewise.
May God richly bless you as we, hand in hand, welcome 2021.
Happy New Year!
ESPAÑOL
30 Diciembre 2020
Queridos amigos
En nombre del Consejo y el personal de NACAC, extiendo los mejores deseos para el 2021 a sus respectivas familias individuales y en general de atletismo.
Los saludo con inmenso optimismo de cara al futuro porque confío en que superaremos la pandemia que nos desafió a lo largo de 2020 pero que, sin embargo, no disuadió nosotros de marchar hacia adelante para completar el tremendo trabajo registrado en nuestra última edición de nuestro Boletín semanal, Este Semana en NACAC, de 28 de diciembre de 2020.
Así como algunas de nuestras federaciones miembros se mantuvieron firmes y organizaron competencias en 2020, esperamos que nuestro espíritu indomable, compromiso y creatividad permitirá a muchas más albergar eventos para sus atletas en 2021.
Nuestros atletas han demostrado que nada se interpondría en su camino mientras se preparan para dar buena cuenta en los Juegos Olímpicos de Verano reprogramados en Tokio, Japón. También están comprometidos a ayudarnos a elevar nuestros Campeonatos de Área, el NACAC Open, entre los mejores del mundo. Nuestros Juniors continuarán exhibiendo excelencia en los Juegos CARIFTA, Campeonatos Panamericanos Juveniles y los Juegos Panamericanos Juveniles Inaugurales.
Nuestras Comisiones y Grupos de Trabajo ya han trazado el camino a seguir para sus respectivos mandatos y nuestros miembros interesados han entendido nuestra determinación colectiva de mantener nuestro liderazgo en el campo de la competencia en nuestro deporte.
El Consejo de la NACAC y yo estamos extremadamente orgullosos de la devoción por nuestro deporte exhibida por cada uno de nuestros miembros en 2020 y estamos seguros de que juntos estableceríamos nuevos hitos en 2021.
Sigamos haciendo nuestra parte para erradicar el COVID-19 y animemos a los demás a hacer lo mismo.
Que Dios los bendiga ricamente mientras, de la mano, damos la bienvenida al 2021 ¡Feliz Año Nuevo!
Saludos Cordiales
